Индонезия

Голоса островов: языки и культура Индонезии

Выставка открыта с 1 по 30 апреля 2026 года в Центре восточной литературы Российской Государственной библиотеки.

Вход по карте гостя или читательскому билету.

О выставке на сайте Библиотеки.

Рынок. Художник Муклис. Холст, масло.
Из собрания Посольства Индонезии.

Индонезия – это более 17 000 островов. Жители страны говорят на более чем семистах языках.

На выставке представлены издания из фонда Центра восточной литературы РГБ на индонезийском, малайском, яванском, древнеяванском (кави), сунданском, балийском, батакском, бугийском и макассарском языках. Показаны региональные системы письма: аксара кави, оночороко, аксара сунда, бали, сурат батак и лонтара.

О разнообразных культурных традициях рассказывают традиционные ткани, резные и расписные деревянные изделия, маски, куклы театра ваянг и голек, музыкальные инструменты, живопись c островов Ява, Бали, Калимантан, Папуа, Сулавеси и Сумба.

Куклы театра ваянг голек. Западная Ява. Висят слева и справа: воины театра ваянг клитик.

Маска ведьмы Чалон Аланг. О. Бали.

Маска Гаруда. О. Бали.

Слева: Тораджа. Женский костюм.

Справа: икат. О. Сумба.

Внизу: оправа зеркал и блюда для угощений, расписанные по дереву в технике батика.
Лежат ткани сонгкет ручной работы с золотыми нитями.

Традиционная даякская переноска для детей. О. Калимантан. Плетение из бисера.

Инструменты и этапы изготовления батика с помощью инструмента чантинга. Им зачерпывают воск из миски, который нагревается на специальной плитке.

Штампы (чапы) для изготовления батика и образцы этапов нанесения воска и красителя.

Батик на хлопке. Фрагмент. Мотив берас тумпах (досл. «рассыпанный рис»). Восточная Ява, о. Мадура.

Батик Чиребона, Ява с узором мегамендунг в котором облачные формы символизируют плодородие, щедрость и духовное возвышение.

Батик джумпутан. Фрагмент кепалы (концевой части) саронга. Резервирование рисунка с помощью прошивания. Шелк. Метод использвался в Индонезии с Х века. Южная Суматра, Палембанг.

Батик на хлопке с узором мерак нгибинг – танцующий павлин. Фрагмент. Западная Ява, Гарут.

Оправа зеркал и блюда для угощений, расписанные по дереву в технике батика.

МОСКВА.

ТЕКСТ и ФОТО: Ирина Дворкина